Lamentan Gobierno Abinader no tome en cuenta dominicanos exterior

 

Arnaud ni siquiera los mencionó

Por Ramón Mercedes

NUEVA YORK.- Dominicanos residentes en esta ciudad lamentaron que el Gobierno del presidente Luis Abinader, quien busca la reelección, no tome en cuenta las necesidades de los dominicanos residentes en el exterior.

En documento de prensa y como prueba de lo que dicen, señalan la conferencia que, ante empresarios, profesionales, políticos, comerciantes, periodistas, deportistas, religiosos, y ciudadanos comunes dictara el pasado fin de semana el director ejecutivo del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Wellington Arnaud, durante una cena a US$500.00 el cubierto en New Rochelle-NY.

Sostienen que el miembro de la Dirección Ejecutiva del Partido Revolucionario Moderno (PRM), vino desde la RD a ofrecer dicha charla por invitación del coordinador de la reelección en la Circunscripción 1-USA, el cónsul Eligio Jáquez, para exponer a los presentes sobre el avance que ha tenido el país con el presidente Abinader.

Especifican que Arnaud presentó los supuestos programas y avances que ha tenido RD en el gobierno del presidente Abinader, resaltando que el país no es el mismo que hace cuatro años.

Los quisqueyanos en la Gran Manzana afirman que el alto funcionario presentó la RD como la “Suiza de América” y olvida que los dominicanos en ultramar somos 2,419,976, según el último censo del INDEX, de ellos, 2,393,718 en Estados Unidos y de estos 935,759 en NY.

En una palabra, solo la provincia de Santo Domingo supera el exterior porque tiene 2,769,589 habitantes, el resto de las 31 demarcaciones dominicanas quedan por debajo de los quisqueyanos en el extranjero, según las estadísticas del último censo de 2022.

A pesar de esta realidad, el funcionario gubernamental no mencionó en su conferencia ni siquiera la palabra “dominicanos en el exterior”, no obstante enviar más de 10 mil millones de dólares anualmente en remesas al país caribeño.

Pero menos mencionó las necesidades sentidas que tiene la comunidad, entre ellas: “Eliminar el cobro de los US$10 a los dominicanos que viajan a su propia tierra”. “Reducir los altos precios de los tickets aéreos”. “Derogar el cobro de $50 dólares cuando un menor hijo de dominicanos emigrados pasa más de 30 días en RD”. “Modificar el pago del Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria a los emigrados jubilados de más de 65 años”.

“Garantizar la inversión extranjera, que cuando un dominicano compre un apartamento, solar o vehículo, no sea estafado en el país”. “Modificar la Ley 04-07 que prohíbe la importación de vehículos usados a RD con más de 5 años, aún se encuentren en perfectas condiciones” y “Establecer mecanismos que abaraten el precio de envío de las remesas”, entre otras.

Entre los firmantes figuran Juan Duvergé, Martha Rodríguez de Torres, Miguel Ángel Rosario, Anthony Martínez, Gilberto Ortiz, Juan de Guzmán, Carmen Rivera, Betty de Jesús, Germán Brea, Alejandro Liberato, Emilio Adames, César Reyes, Héctor López, y Wilson Báez, entre otros.

Resistencia bombardea asentamientos y derriba dron israelí

 

Las Brigadas Al-Quds, ala militar del movimiento Yihad en Palestina, confirmaron un bombardeo con misiles en Sderot, Niram y los asentamientos alrededor de la Franja de Gaza.

Sus combatientes derribaron un dron israelí, localizado en misiones de inteligencia al este del campamento de Maghazi, en el centro de la Franja.

Por su parte, las Brigadas Mártires de Al-Aqsa anunciaron el ataque con granadas de mortero de gran calibre a una concentración de soldados y sus vehículos militares en el eje Netzarim.

De conjunto con Al-Quds, las Brigadas Mártir Abu Ali Mustafa atacaron una concentración de soldados en el eje Netzarim.

Además, las Brigadas Al-Qassam, brazo armado del movimiento Hamas, atrajeron a una gran fuerza israelí a una emboscada con minas en la calle Al-Sikka, en el área de Al-Mughraqa, en el centro de la Franja.

Medios israelíes informaron sobre la muerte de otros dos soldados durante los combates en Gaza.

Operativo para prevención y cuidado de visión en Samaná

 

El Instituto contra la Ceguera por Glaucoma (INCOCEGLA) y la Fundación Rogelio Cruz se unieron y realizaron un operativo oftalmológico gratuito en la comunidad Arroyo Chico, en Samaná, que tuvo como objetivo principal proporcionar atención oftalmológica integral a los residentes locales, con un enfoque particular en la detección y prevención del glaucoma y las cataratas, así como otras afecciones de la visión.

En el operativo oftalmológico que contó con la participación de un equipo médico altamente capacitado, compuesto por oftalmólogos, optometristas, enfermeras y voluntarios dedicados, se realizaron exámenes de la vista completos, que incluyeron pruebas de agudeza visual, evaluaciones de la presión intraocular y exámenes de fondo de ojo. En total, 171 personas fueron consultadas y recibieron sus gotas oftálmicas, y otras 20 fueron operadas de pterigium (uñas en los ojos).

Además de estos procesos médicos, se proporcionó educación sobre la importancia del cuidado de la visión y las medidas preventivas para evitar enfermedades oculares, como el glaucoma. Los participantes también recibieron orientación sobre el acceso a servicios oftalmológicos continuos y recursos disponibles para aquellos que necesiten tratamiento adicional en INCOCEGLA.

«Estamos comprometidos en brindar atención oftalmológica de calidad a comunidades que tienen un acceso limitado a estos servicios«, expresó Tomás Vargas, director de INCOCEGLA.

Además, indicó que a través de este tipo de operativo médico, no solo se busca detectar tempranamente condiciones como el glaucoma, sino también educar a la población sobre la importancia de cuidar su visión y buscar atención médica regularmente.

De su lado, la Fundación Rogelio Cruz, conocida por su labor humanitaria en áreas de salud y educación, se enorgulleció de colaborar en esta iniciativa que brindó atención oftalmológica de calidad a quienes más lo necesitaban.

Cabe destacar que el operativo conjunto representó un paso significativo hacia la mejora de la salud visual en la región, así como un ejemplo de colaboración entre organizaciones comprometidas con el bienestar de la comunidad. Ambas instituciones continuarán este trabajo en el futuro, extendiendo su alcance a más áreas y beneficiando a un mayor número de personas.

GBC Farmacias inaugura sucursal 139 en Zona Franca Las Américas, SDE

 

El establecimiento brindará servicios de salud y medicamentos a más de 23 mil empleados que laboran en el parque

SANTO DOMINGO ESTE, RD.- El grupo GBC Farmacias aperturó su nueva sucursal en el parque de Zona Franca Las Américas, en el municipio Santo Domingo Este, en el marco del proceso de expansión de la empresa. 

GBC Farmacias se convierte en la primera cadena farmacéutica en establecer una sucursal dentro de un parque de zona franca en la República Dominicana, contribuyendo a la salud de los colaboradores de esa industria y al desarrollo económico del sector.

El acto de apertura fue encabezado por la señora Carmen Rodríguez, presidenta del grupo GBC y el señor Bela Szabó, CEO de Zona Franca Las Américas, quienes resaltaron la importancia de tener este servicio de salud dentro del parque.

«En Zona Franca Las Américas le damos mucha importancia a la salud y bienestar de nuestra gente, razón por la que se arribó a este acuerdo con el Grupo GBC Farmacias, para instalar este establecimiento que facilitará la adquisición de medicamentos a quienes aquí laboran.

Los invitamos a celebrar esta apertura que responde a nuestra estrategia de mejorar la experiencia de los 23 mil colaboradores que trabajan dentro de nuestro parque. Estamos muy complacidos de contar con los servicios de la farmacia GBC con nosotros», expresó Szabó.

De su lado, Francisca Santana, Gerente de Mercadeo de la empresa de farmacias, resaltó que la apertura de la primera sucursal de GBC en un parque de zona franca, es un acontecimiento histórico que los consolida como la principal marca de dispensación de servicios del área farmacéutica en el país, gracias a la visión empresarial que garantiza la salud de la población con calidad, precios y medicamentos confiables.

«Este es un hito significativo para la historia de farmacias GBC, que ha estado presente en el mercado desde 1996 y ha acumulado experiencia durante más de 27 años, comprometidos a dar un servicio de calidad y confiable, por eso nos emociona enormemente inaugurar hoy nuestra primera sucursal dentro de una zona franca; agradecemos a las autoridades y ejecutivos por hacer posible nuestra apertura hoy aquí en Zona Franca Las Américas», declaró Santana al hablar en representación del grupo farmacéutico.

Indicó que con esta apertura suman 139 sucursales a nivel nacional, con el propósito de llevar un servicio accesible a todos aquellos que lo necesitan, con medicamentos confiables y a buenos precios, con super descuentos, en especial el 20% y los productos a domicilio.

En el acto de inauguración del establecimiento participaron Luis Manuel Pellerano, director comercial de Zona Franca Las Américas; Johanna Collado, gerente de aperturas de GBC Farmacias; Luis Hernández, supervisor general de GBC; Sara Hernández, gerente de cuentas de GBC; Samuel Arias, gerente de control de facilidades de Zona Franca Las Américas; Ricardo Ramírez, gerente de servicio al cliente; Alitza Sánchez, gerente de operaciones de ILS; Helen Jaquéz, directora de Asoamérica; Rafael Domínguez, gerente de Coopzoamérica y el periodista Vargavila Riverón, asesor de comunicaciones del Grupo GBC.

CNTU y RD EN MOVIMIENTO respaldan reelección de Abinader

 

Santo Domingo.- El representante de la Central Nacional del Transporte Unificado (CNTU), William Pérez Figuereo, declaró que el movimiento político “RD en Movimiento”, tiene como objetivo principal aglutinar un gran número de votos a favor del presidente Luis Abinader, para que nuestro país continúe en la vía del desarrollo.

Pérez Figuereo señala que, con la repostulación del presidente Abinader en las elecciones del 19 de mayo próximo, se seguirán aumentando el número de corredores del transporte público, además de la ampliación de las líneas del metro y teleférico, los cuales contribuirán grandemente en el descongestionamiento vehicular en las calles, avenidas y autopistas.

El dirigente choferil afirmó que la finalidad de “RD en Movimiento” es contribuir para que la República Dominicana sea un país moderno, en materia de tránsito y, además de esto, que el presidente Luis Abinader continúe incentivando el progreso del transporte escolar.

Pérez Figuereo, manifestó que el presidente Abinader ha sido un hombre claro y amigable con la protección del medio ambiente y responsable con el sector choferil dominicano; y espera que el gobernante contribuya con la renovación de la flota vehicular y de las unidades de los taxistas.

Manifestó que el mandatario ha logrado mantener el precio de los combustibles accesible para el consumidor, algo que ningún otro había logrado, tomando en cuenta los altos precios internacionales del petróleo.

El presidente de la CNTU, William Pérez Figuereo, indicó que cientos de hombres y mujeres a nivel nacional se han aglutinado en el movimiento político “RD en Movimiento”, para respaldar masivamente al presidente Luis Abinader en las elecciones venideras, de quien dijo, ganará con un amplio margen de votos.

Protestas universitarias en Líbano apoyando a Palestina

 

Decenas de estudiantes de la Universidad Americana de Beirut (AUB) en Líbano se manifestaron en apoyo a los palestinos, al estilo de los universitarios de EEUU.

Los universitarios libaneses se congregaron en el campus del centro académico AUB en apoyo a Palestina y contra de la guerra que se ha saldado, en poco más de siete meses, con la muerte de casi 34 500 personas en Gaza.

Los participantes en este acto de protesta han portado banderas de Palestina y coreado eslóganes contra Israel.

Video:

Los manifestantes han instado a las autoridades universitarias a imponer sanciones contra las compañías vinculadas con el gobierno israelí y a condenar los ataques israelíes contra El Líbano y el enclave costero.

Las autoridades de la AUB intentan evitar que los estudiantes continúen con sus protestas y es que también han iniciado protestas estudiantiles en otras universidades del país levantino.

Dirección General Aduanas recauda en 2023 RD$ 51249.7 millones y supera cifras de 2022

 

Importadores reconocen actual gestión

Santo Domingo.- La Dirección General de Aduanas informó que, en 2023, el recaudo aduanero por impuestos sobre el comercio y las transacciones o comercio exterior ascendió a RD 51 249.72 millones. Este resultado, atribuido principalmente a las actividades de importadores en el país, representa un aumento de aproximadamente RD 200 millones respecto a 2022. 

La Asociación Nacional de Importadores (ANI) reconoció a Eduardo Sanz Lovatón, director general de Aduanas, por su contribución a la eficiencia de los procesos burocráticos y por sus aportes al desarrollo de los sectores productivos en República Dominicana.

La placa fue entregada por José Antonio Álvarez hijo, presidente de ANI, quien destacó que Aduanas, bajo el liderazgo de Sanz Lovatón, ha implementado satisfactoriamente iniciativas con las cuales se ha contribuido a elevar las condiciones de la logística de importación.

“Para la economía nacional es importante seguir fortaleciendo los controles para fiscalizar las importaciones realizadas a través de couriers o paquetería, los cuales sirven de intermediario para entrar al país productos regulados que necesitan licencias específicas para su importación y que están gravados con Impuestos Selectivos”, explicó Álvarez hijo.

De su lado, Sanz Lovatón agradeció la distinción y reafirmó su compromiso de seguir trabajando en aras de lograr un país más competitivo.

El reconocimiento se llevó a cabo durante un encuentro donde se presentaron los avances experimentados en la DGA bajo la dirección de Sanz Lovatón, quien explicó a los presentes las medidas y proyectos realizados para lograr estos fines.

Sanz Lovatón destacó que la Asociación Nacional de Importadores representa el 10 % de las importaciones, lo que demuestra el rol clave que juega el sector en el desarrollo económico y social del país.  

Cifras preliminares de la DGA indican las contribuciones fiscales de los importadores a través de los impuestos arancelarios, que han aumentado más de un 11 % en el periodo enero-marzo de 2024, en comparación con el mismo periodo de 2023.

La entidad agradeció al director Sanz Lovatón por su participación en este encuentro, así como su apertura durante el segmento de preguntas y respuestas, durante el cual se dio un intercambio edificante entre los socios de esta asociación y el funcionario.

Presidente Abinader: Gobierno ha creado 657000 empleos nuevos

 

Santo Domingo- El presidente Luis Abinader habló en LA Semanal con la Prensa sobre empleos y mejores salarios, y afirmó que se han facilitado más de 657 000 empleos nuevos y recuperados, desde el 2020 hasta la fecha; además se han realizado 400 ferias y jornadas de empleos.

Asimismo, el mandatario informó que el 56 % de la reducción de la pobreza se atribuye al aumento del ingreso laboral per cápita y que, según el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, la pobreza se redujo en 4.6 puntos porcentuales del 2019 al 2023.

Fomento del empleo digno

El mandatario informó que desde 2020 hasta la fecha se han facilitado 657 527 empleos nuevos y recuperados, según la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo.

De igual forma, se han creado 509 344 nuevos empleos formales afiliados a la TSS. Lo que indica que ha crecido un 87 %.

Señaló que hay 168 279 jóvenes empleados formales adicionales a los encontrados en 2020 y precisó que se han realizado 400 ferias y jornadas de empleos.

El jefe del Estado indicó que hay 2 millones de mujeres ocupadas, cifra que afirma es la más alta de la historia.

Portalento RD

Respecto a este tema, dijo que con el apoyo del PNUD se han realizado distintas ferias de empleos para personas discapacitadas.

RD Trabaja

Asimismo, que en el programa RD Trabaja se han insertado jóvenes en empleos formales.

Comité Nacional de Salarios

Precisó que se han realizado 2 aumentos de salarios mínimos aprobados por el Comité Nacional de Salarios del 2020 al 2024.

También, 23 aumentos a los sectores no sectorizados, en el privado no sectorizado 23 % en 2021 y un 19 % en el 2023.

En las zonas francas, en el sector industrial de más de 39 %, mientras que en hoteles y restaurantes un 40 %.

El presidente Abinader destacó que el total de crecimiento real acumulado del salario ha sido de un 9.6 %. 

En torno al aumento de salario mínimo cotizable en dólares, en agosto de 2012 fue de USD 208.2, en agosto de 2020, USD 247 y en febrero de 2024, USD 361.4.

Esto demuestra que el salario real privado no sectorizado ha sido de un 15 %, representado por el 70 % de los trabajadores asalariados del país.

Canasta quintil

Sobre este tema, manifestó que el salario mínimo de las grandes empresas cubre el 92.9 % y de las medianas el 85.2 %, que es el nivel más alto en la historia del país. 

Disminución de la pobreza

El mandatario informó que el 56 % de la reducción de la pobreza se atribuye al aumento del ingreso laboral per cápita. 

Según el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, la pobreza se redujo en 4.6 puntos porcentuales del 2019 al 2023.

Mediación y arbitrajes

El jefe de Estado explicó que el Ministerio de Trabajo creó la Escuela Nacional de Mediación Laboral, mediante la Resolución núm. 09-23 de fecha 03/10/23, con el objetivo de mediar entre empleados y empleadores, con la participación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). 

Teletrabajo

Asimismo, indicó que durante la pandemia se establecieron normativas de teletrabajo y se lanzó el proyecto «Fomento al Teletrabajo como Modalidad de Flexibilidad, Innovación y Trabajo Decente».

Seguridad Social

En cuanto a la Seguridad Social, el mandatario reportó un incremento del 30.66 % en la afiliación al Seguro Familiar de Salud (SFS), pasando de 8 035 364 a 10 498 609 afiliados, hasta febrero de 2024. 

Esto significa que más del 98 % de la población cuenta ahora con cobertura de salud en la Seguridad Social, incluyendo la afiliación de menores de edad bajo la protección del Conani y el SeNaSa.

Seguro Familiar de Salud

En este mismo sentido, también destacó que la cobertura de medicamentos ambulatorios en el Seguro Familiar de Salud aumentó de 8000 a 12 000 pesos por afiliado por año. 

Además, se han añadido 70 nuevas coberturas prioritarias, un aumento del 40 % en los honorarios médicos, un 50 % en las consultas de internamiento y un 15 % en la cobertura de habitaciones, por afiliado y por día.

Asimismo, se incluyó la cobertura integral del trasplante renal, con un límite de 3 500 000 pesos en el plan básico de salud para los afiliados del régimen contributivo. 

Se amplió la cobertura de medicamentos de alto costo relacionada con el tratamiento del cáncer, de 1 millón de pesos a 2 090 000 pesos.

De igual forma, se incluyeron la mastectomía profiláctica por prevención, la reconstrucción mamaria por cáncer de mama y el PET-CT, al catálogo del plan de servicios de salud del SFS.

Seguro de Riesgos Laborales

Para este sector, se estableció un mínimo de 8000 pesos para las pensiones por discapacidad y sobrevivencia, y se dispuso la cobertura del 100 % para gastos fúnebres por accidentes laborales. 

Seguridad y salud en el trabajo

Para el cumplimiento del Reglamento 522-06 de Seguridad y Salud en el Trabajo, se certificaron 283 nuevas empresas, mientras que 243 renovaron su certificación.

Además, se lanzó la guía amable de uso y aplicación de plaguicidas.

Pensiones

El presidente Abinader informó de igual forma, que más de 20 000 empleados han sido beneficiados con la autorización para el traspaso al sistema de reparto de empleados públicos que estaban en nómina en junio 2003 y fueron afiliados a la AFP.

También, se otorgaron más de 50 000 pensiones solidarias, que incluyen adultos mayores, personas con discapacidad y madres solteras en estados vulnerables, y se ampliaron los beneficios del cambio normativo para facilitar el pago de pensiones por discapacidad y sobrevivencia, y el aumento a 20 años del plazo para reclamos. 

Se eliminó el impuesto sucesoral para el acceso a los fondos acumulados en las AFP a los familiares de un afiliado fallecido. 

Se aprobó la devolución de fondos de quienes cotizaron desde el sector privado a reparto y no fueron contemplados al pensionarlo. 

Por último, actualmente más de 28 000 familias pueden solicitar el retiro de más de 7500 millones de pesos por reducción a 44 años para acceder al beneficio de devolución de aportes por ingreso tardío.

MP investiga signos de maltrato físico a niña en guardería de La Vega

 

Dirección Comunicaciones Estratégicas

Agentes policiales adscritos a la Dirección Especializada de Atención a la Mujer y Violencia Intrafamiliar (DEAMVI), en La Vega, en colaboración con el Ministerio Público, realizan una ardua investigación sobre un presunto caso de agresión física contra una niña de 11 meses en una guardería.

Según el informe proporcionado por los padres de la niña, cuya identidad se mantiene en reserva, al ir a recogerla, la madre notó que presentaba múltiples mordeduras, además de un brazo visiblemente hinchado.

La denunciante relata que esta situación la llevó, junto a su esposo, a presentar una denuncia formal ante la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia de Género e Intrafamiliar y Delito Sexual en La Vega.

Es importante destacar que este caso también ha sido divulgado en las redes sociales, especialmente en Instagram, donde se puede observar a la madre denunciando la brutal agresión sufrida por su bebé en la guardería.

El compromiso y la diligencia demostrados por el DEAMVI en este caso subrayan la importancia vital de su labor en la investigación y el apoyo a las víctimas de violencia de género e intrafamiliar.

10 detenidos en operación de Mossos y Guardia Civil contra bandas latinas en Barcelona

 

BARCELONA, España.- Nueva operación contra las bandas latinas en Catalunya. Desde primera hora de la mañana los Mossos d’Esquadra y la Guardia Civil han iniciado en la zona metropolitana de Barcelona un dispositivo para detener a varias personas en una investigación conjunta de los dos cuerpos policiales, liderada por la DIC de la policía catalana y el Servicio de Información de la Guardia Civil de la zona de Barcelona, vincula con bandas latinas que se dedican a los robos violentos y también al tráfico de drogas.

El operativo, que en torno a las ocho ya había acabado, ha tenido su epicentro en la zona de la Riera Blanca de L’Hospitalet de Llobregat, frontera con Barcelona, pero también ha tenido en marcha registros en la ciudad de Barcelona y en otros municipios del área metropolitana; ha concluido con la detención de diez personas, la mayoría jóvenes y la mayoría de nacionalidad dominicana, que relacionan con la implementación, todavía incipiente, aseguran algunas fuentes, de nuevas bandas latinas en Catalunya. Los investigados son muy jóvenes y los investigadores creen que la intención era ir ganando músculo en la zona para imponer el control de una de las bandas.

A los detenidos se les relaciona con robos violentos y también con tráfico de droga, según los investigadores de la División de Investigación Criminal (DIC) de los Mossos d’Esquadra y también con la creación de bandas organizadas, de estilo de las bandas sudamericanas, con el objetivo de ganar territorio. Se les acusa también de lesiones, tenencia de armas y de estafas. Los registros se han hecho en la calle Rafael Campalans, en L’Hospitalet, en la avenida Rasos de Peguera y en la calle Campreciós, los dos en Nou Barris, en Barcelona.

Nueva operación contra las bandas latinas en Catalunya

Esta investigación llega pocos días después de que la Guardia Civil desarticulara, en Reus, Rubí, Granollers y también en L’Hospitalet de Llobregat la facción catalana de los Latin Kings, el Reino Hispano. Esta banda sudamericana, que también está relacionada con un homicidio en Terrassa, tenía en L’Hospitalet de Llobregat una de sus plazas fuertes, donde rivalizaba con otras bandas, como la MS-13.

Los detenidos en el operativo conjunto de hoy de los Mossos y de la Guardia Civil no forman parte de los Latin Kings. Esta nueva operación policial vuelve a poner en entredicho el relato oficial de la policía catalana, que los últimos años había asegurado que en Catalunya no había bandas de este tipo. Oficialmente, los Mossos d’Esquadra, lo enmarcan en una operación contra el tráfico de drogas y los robos con violencia para evitar hablar de bandas.

Felicidades a todos los trabajadores en su día

 

Prensa y Gente felicita a todos los trabajadores del mundo en su día, especialmente a los dominicanos que son trabajadores por excelencia, ejemplo de dignidad, sacrificados, ignorados por la clase dominante, empresarios y autoridades que reniegan reconocer sus derechos laborales.

Trabajadores que viven en situaciones precarias, fruto del bajo salario que perciben en gran mayoría.

Por esta y muchas razones, queremos felicitarles y desearles que, a partir de esta fecha, puedan lograr todos los objetivos deseados.

Feliz Día del Trabajo para todos.